A l'inverse de nombre de ses ainés (Pat Ewing, Karl Malone, Gary Payton...), Dirk Nowitzki ne devrait pas finir sa carrière dans autre club que celui qui l'a drafté et dans lequel il a joué ses meilleurs saisons. Mark Cuban, le propriétaire des Dallas Mavericks, a fait savoir que l'Allemand ne quitterait pas le Texas. Cuban a certes échoué dans sa tentative de faire venir Chris Paul et/ou Dwight Howard. Mais il se refuse à brader sa star vieillissante. Avec cette explication: Nowitzki et sa conscience professionnelle impeccable serviront d'ewemple aux jeunes joueurs qui rejoindront l'effectif lors des deux ou trois prochaines saisons.